Comptines, chansons et poésies d'animaux de la ferme

Il était une bergère
Et ron et ron petit patapon
Il était une bergère
Qui gardait ses moutons
Ron ron
Qui gardait ses moutons
Elle fit un fromage,
Et ron et ron petit patapon
Elle fit un fromage
Du lait de ses moutons
Ron, ron, du lait de ses moutons
Le chat qui la regarde,
Et ron et ron petit patapon
Le chat qui la regarde
D'un petit air fripon
Ron, ron, d'un petit air fripon
Si tu y mets la patte
Et ron et ron petit patapon
Si tu y mets la patte
Tu auras du bâton
Ron, ron, tu auras du bâton
Il n'y mit pas la patte
Et ron et ron petit patapon
Il n'y mit pas la patte
Il y mit le menton ron, ron
Il y mit le menton
La bergère en colère
Et ron et ron petit patapon
La bergère en colère
Tua le p'tit chaton ron, ron
Tua le p'tit chaton.
Elle fut à confesse
Et ron et ron petit patapon
Elle fut à confesse
Obtenir son pardon
Ronron
Obtenir son pardon.
Mon père je m'accuse
Et ron et ron petit patapon
Mon père je m'accuse
D'avoir tué mon chaton
Ronron
D'avoir tué mon chaton.
Ma fille pour pénitence
Et ron et ron petit patapon
Ma fille pour pénitence
Nous nous embrasserons
Ronron
Nous nous embrasserons.
La pénitence est douce
Et ron et ron petit patapon
La pénitence est douce
Nous recommencerons
Ronron
Nous recommencerons.

Ah dites-moi gentille bergère

Mon père avait cinq cents moutons

Sur la route de la foire
trottinait un âne blanc
Sur la route de la foire
trottinait un âne blanc
trotte, trotte, trottinette,
trotte, trotte, trottinant
A un détour de la route,
il cassa son sabot blanc
A un détour de la route,
il cassa son sabot blanc
clopin, clopan, clopinette,
clopin, clopan, clopinant
si vous allez à la foire
prenez bien garde au tournant
si vous allez à la foire
prenez bien garde au tournant
(claquement de la langue indispensable !)

Trotte, trotte mon mulet

Trotte trotte mon mulet
Pour aller à Olivet
Trotte trotte ma jument
Pour aller à Orléans
Et trott' et trott' mon ân' bâté
C'est pour aller à La Ferté
Et trott' et trott' mon p'tit ânon
C'est pour aller à Chinon
Trotte trotte mon chevau
Pour aller à Saint Fargeau
Trotte trotte mon poulain
Pour aller à Saint Quentin
Et trott' et trott' et va bon train
Dis-moi quel jour que tu t'en r'viens
Si c'est pas l'jour ce s'ra l'lend'main
Si c'est pas l'soir ce s'ra l'matin
A la Saint Jean ou Saint Glinglin
Que j'reviendrai tu l'verras bien.

Brouti brouta
l'âne a brouté
Trotti trotta
l'âne a trotté
Alli alla
l'âne est allé
dedans un pré
avec Miro
dessus son dos.
Au bout du pré
l'âne a joué
Joui joua
l'âne a rué,
rui rua
et a jeté
jeti jeta
Miro en bas
et... patatras !

Mariann' s'en va-t-au moulin (bis)
C'est pour y faire moudre son grain (bis)
À cheval sur son âne,
ma p'tit' mamzell' Marianne,
À cheval sur son âne Catin,
s'en allant au moulin.
2. Le meunier qui la voit venir (bis)
S'empresse aussitôt de lui dire (bis)
Attachez-donc votre âne,
ma p'tit mamzell' Marianne,
Attachez-donc votre âne Catin,
par derrièr' le moulin
3. Pendant que le moulin marchait (bis)
Le loup à l'entour rôdait; (bis)
Le loup a mangé l'âne,
ma p'tit' mamzell, Marianne,
Le loup a mangé l'âne Catin,
par derrièr' le moulin.
4. Mariann' se mit à pleurer (bis)
Cent écus d'or lui a donnés; (bis)
Pour acheter un âne,
ma p'tit' mamzell' Marianne,
Pour acheter un âne Catin,
par derrièr' le moulin.
5. Son père qui la voit venir, (bis)
Ne put s'empêcher de lui dire (bis)
Qu'avez-vous fait d'votre âne,
ma p'tit' mamzell' Marianne,
Qu'avez-vous fait d'votre âne Catin,
en allant au moulin?
6. C'est aujourd'hui la Saint-Michel, (bis)
Que tous les ân's changent de poil, (bis)
J'vous ramèn' le même âne,
ma p'tit' mamzell, Marianne,
J'vous ramèn' le même âne Catin,
qui m'porta au moulin.
autre version:
Marianne s'en allait-au moulin (bis)
Pour y faire moudre son grain (bis)
Montée dessus son âne
A l'âne, à l'âne, à l'âne
Montée dessus son âne Martin
Pour aller au moulin.
Quand le meunier la vit venir (bis)
De rire il ne put se tenir (bis)
Attachez là votre âne
A l'âne, à l'âne, à l'âne
Attachez là votre âne Martin
Au pignon du moulin.
Pendant que le moulin moulait (bis)
Le meunier Marianne embrassait (bis)
Le loup a mangé l'âne
A l'âne, à l'âne, à l'âne,
Le loup a mangé l'âne Martin
Au pignon du moulin.
Hélas meunier tu m'as fait tort, (bis)
Par ta faute mon âne est mort (bis)
Tu me dois un autre âne
A l'âne, à l'âne, à l'âne,
Tu me dois un autre âne Martin
Pour venir au moulin.
J'ai dix écus dans mon gousset (bis)
Laissez en trois, prenez en sept (bis)
Achetez un autre âne
A l'âne, à l'âne, à l'âne,
Achetez un autre âne Martin
Pour venir au moulin.
Quand son mari la vit venir, (bis)
De pleurer ne put se tenir (bis)
Ce n'est point là notre âne
A l'âne, à l'âne, à l'âne,
Ce n'est point là notre âne Martin
Qui était si câlin.
Notre âne avait les quatr' pieds blancs (bis)
Les deux oreilles rabattant (bis)
Un bon visage d'âne
A l'âne, à l'âne, à l'âne,
Un bon visage d'âne Martin
Et les yeux si câlins.
Au mois d'mai, n'sais-tu pas nigaud (bis)
Que les ânes changent de peau (bis)
Ainsi a fait notre âne
A l'âne, à l'âne, à l'âne,
Ainsi a fait notre âne Martin
En allant au moulin.
autre version
Marianne s'en allait au moulin (bis)
Montée dessus son âne Martin (bis)
La p'tite mam'zell' Marianne,
Montée dessus son âne,
Montée sur son âne Martin
S'en allait au moulin.
En passant par les grands bois noirs (bis)
A l'heure où l'on n'y peut plus voir (bis)
Le loup mangea son âne
Ma p'tite mam'zell' Marianne,
Le loup mangea son âne Martin
Qui l'am'nait au moulin.
Le meunier qui la vit venir (bis)
Ne put s'empêcher de lui dir' (bis)
Qu'as-tu fais de ton âne
Ma p'tite mam'zell' Marianne,
Qu'as-tu fais de ton âne Martin
Qui t'am'nait au moulin.
En passant par les grands bois noirs (bis)
A l'heure où l'on n'y peut plus voir (bis)
Le loup m'a pris mon âne
A moi la p'tite Marianne,
Le loup m'a pris mon âne Martin
Qui m'am'nait au moulin.
Le meunier qui la vit pleurer (bis)
Ne put s'empêcher d'lui donner (bis)
D'lui donner un autre âne
A la p'tite m'zell'Marianne,
Pour remplacer son âne Martin
Qui l'am'nait au moulin.
Son papa qui la vit venir, (bis)
Ne put s'empêcher de lui dire (bis)
Ce n'est point là notre âne
Ma p'tite mam'zell' Marianne,
Ce n'est point là notre âne Martin
Qui t'am'nait au moulin.
Notre âne avait les quatr' pieds blancs (bis)
Et les oreill's à l'avenant (bis)
Et le bout du nez pâle
Ma p'tite mam'zell' Marianne,
Et le bout du nez pâle, Martin
Qui t'am'nait au moulin.
autre version:
Mariann' s'en va-t-au moulin (bis)
Afin d'y fair' moudre son grain, (bis)
Assise sur son âne,
La belle petite Marianne,
Assise sur son âne Martin,
Pour aller au moulin.
refrain: Eh ! Au p'tit trot, p'tit trot, p'tit trot,
C'est le refrain de la meunière,
Au p'tit trot, p'tit trot, p'tit trot,
C'est le refrain de son moulin.
- En chemin ell' rencontra (bis)
Une voisine et babilla (bis)
Et laissa là son âne,
La belle petite Marianne,
Et laissa là son âne Martin,
S'en aller au moulin.
refrain
- Mais le loup passait par là, (bis)
Et le pauvre âne dévora ! (bis)
Le loup a mangé l'âne
D'la belle Marianne,
Le loup a mangé l'âne Martin,
S'en allant au moulin.
refrain
- Et quand Marianne arriva, (bis)
Son âne plus ne retrouva. (bis)
"Qu'as-tu fait de ton âne,
La belle petite Marianne,
Qu'as-tu fait de ton âne Martin,
S'en allant au moulin?"
refrain:
- "On me l'a volé, je crois, (bis)
En promenant dedans ces bois... (bis)
On m'a volé mon âne,
La pauvre petite Marianne,
On m'a volé mon âne Martin,
S'en allant au moulin."
refrain
- Quand le meunier entendit ça, (bis)
Trois beaux écus il lui donna. (bis)
Ell' rachète un autre âne,
La belle petite Marianne,
Elle rachète un autre âne Martin,
Pour aller au moulin.
refrain
Au logis, quand ell' rentra, (bis)
Son homm' de colère éclata : (bis)
"Ce n'est pas là notre âne,
La sotte petite Marianne !
Ce n'est pas là notre âne Martin,
S'en allant au moulin."
refrain
- "Notre âne avait les quat'pieds blancs (bis)
Et les oreilles à l'avenant, (bis)
Et le bout du nez pâle,
La folle petite Marianne,
Et le bout du nez pâle, Martin,
Qui allait au moulin."
refrain
- "Sais-tu pas, pauvre nigaud, (bis)
Que tous les ân' changent de peau ? (bis)
C'est ce qu'a fait notre âne,
Sur la foi de la petite Marianne,
C'est ce qu'a fait notre âne Martin,
En allant au moulin !"
refrain

A Paris sur un cheval gris
A Nevers sur un cheval vert
A Ozoir sur un cheval noir
Eh ! Hue ! Ho ! qu'il est beau !

Quand Jeannot va à Paris
Sur son petit cheval gris
Il va :
Au pas, au pas, au pas
Quand Jeannot va à Rouen
Sur son petit cheval blanc
Il va :
Au trot, au trot, au trot
Quand Jeannot va à Quimper,
Sur son petit cheval vert,
Il va :
Au galop, au galop, au galop !

C’était un cheval

Oh c’était un cheval
Oh il était bien malade
Son maître l’a pris
L’a mis dans l’écurie
Quand y avait chaud
On lui a donné de l’eau
Quand y avait frette
On lui a donné une couverte
Quand y avait faim
On lui a donné du foin
Quand y avait mal aux dents
On lui a donné de la pâte à dents
Quand y avait mal au pied
On lui a donné des gros souliers
Et là notre cheval
Il n’était plus malade
Son maître l’a pris
L’a sorti de l’écurie

Un petit cochon pendu au plafond
tirez lui la queue il pondra des oeufs
tirez lui plus fort il pondra de l'or

Il était une chèvre

Il était une chèvre de fort tempérament
Qui revenait d'Espagne et parlait allemand
Ballotant d'la queue, grignotant des dents
Ballotant d'la queue, grignotant des dents
Elle revenait d'Espagne et parlait allemand
Elle entra par hasard dans le champ d'un Normand
Ballotant d'la queue, grignotant des dents
Ballotant d'la queue, grignotant des dents
Elle entra par hasard dans le champ d'un Normand
Et y vola un chou qui valait bien trois francs
Ballotant d'la queue, grignotant des dents
Ballotant d'la queue, grignotant des dents
Et y vola un chou qui valait bien trois francs
Et la queue d'un poireau qu'en valait bien autant
Ballotant d'la queue, grignotant des dents
Ballotant d'la queue, grignotant des dents
Et la queue d'un poireau qu'en valait bien autant
Le Normand l'assigna devant le Parlement
Ballotant d'la queue, grignotant des dents
Ballotant d'la queue, grignotant des dents

Le Normand l'assigna devant le Parlement La chèvre comparut et s'assit sur un banc Ballotant d'la queue, grignotant des dents Ballotant d'la queue, grignotant des dents La chèvre comparut et s'assit sur un banc Puis elle ouvrit le code et regarda dedans Ballotant d'la queue, grignotant des dents Ballotant d'la queue, grignotant des dents Puis elle ouvrit le code et regarda dedans Elle vit que son affaire allait fort tristement Ballotant d'la queue, grignotant des dents Ballotant d'la queue, grignotant des dents Elle vit que son affaire allait fort tristement Lors elle ouvrit la porte et prit la clé des champs. Ballotant d'la queue, grignotant des dents Ballotant d'la queue, grignotant des dents   haut de la page Ah ! Tu sortiras Biquette Biquett' ne veut pas sortir du chou Ah ! tu sortiras Biquette, Biquette Ah ! tu sortiras de ce chou là ! On envoie chercher le chien Afin de mordre Biquett' Le chien n'veut pas mordre Biquette Ah ! tu sortiras Biquette, Biquette Ah ! tu sortiras de ce chou là ! On envoie chercher le loup Afin de manger le chien Le loup n'veut pas manger le chien Le chien n'veut pas mordre Biquette Biquette n'veut pas sortir du chou Ah !.. On envoie chercher l'bâton Afin d'assommer le loup L'bâton n'veut pas assommer l'loup Le loup n'veut pas manger le chien Le chien n'veut pas mordre Biquette Biquette n'veut pas sortir du chou Ah !.. On envoie chercher le feu Afin d'brûler le bâton Le feu n'veut pas brûler l'bâton L'bâton n'veut pas assommer l'loup Le loup n'veut pas manger le chien Le chien n'veut pas mordre Biquette Biquette n'veut pas sortir du chou Ah !.. On envoie chercher de l'eau Afin d'éteindre le feu L'eau ne veut pas éteindre le feu Le feu n'veut pas brûler l'bâton L'bâton n'veut pas assommer l'loup Le loup n'veut pas manger le chien Le chien n'veut pas mordre Biquette Biquette n'veut pas sortir du chou Ah !.. On envoie cherche le veau Afin de lui faire boire l'eau Le veau n'veut pas boire l'eau L'eau n'veut pas éteindre le feu ... On envoie chercher l'boucher Afin de tuer le veau L'boucher n'veut pas tuer le veau ... On envoie chercher le diable Pour qu'il emporte le boucher Le diable veut bien prendre le boucher L'boucher veut bien tuer le veau Le veau veut bien boire l'eau L'eau veut bien éteindre le feu Le feu veut bien brûler l'bâton L'bâton veut bien assommer l'loup Le loup veut bien manger le chien Le chien veut bien mordre Biquette Biquette veut bien sortir du chou Ah ! tu es sortie, Biquette, Biquette Ah ! tu es sortie de ce chou là !   haut de la page À la ferme Qui est blanche avec des taches ? C'est la vache ! Qui a des petits frisons ? Le mouton ! Qui est tout rose et tout rond ? Le cochon ! Qui est doux comme un calin ? Le lapin ! Qui galope et qui cavale ? Le cheval !   haut de la page Chez l'vieux fermier Mac Donald Chez l'vieux fermier Mac Donald i aï i aï o Y a des tas, des tas d'canards i aï i aï o Et des couac couac ci, et des couac couac là Couac ici, couac par là On n'entend que couac couac Chez l'vieux fermier Mac Donald i aï i aï o Y a des tas, des tas d'abeilles i aï i aï o Et des bzzzz bzzzz ci, et des bzzzz bzzzz là bzzzz ici, bzzzz par là On n'entend que bzzzz bzzzz Chez l'vieux fermier Mac Donald i aï i aï o Y a des tas, des tas de vaches i aï i aï o Et des meuh meuh ci, et des meuh meuh là meuh ici, meuh par là On n'entend que meuh meuh Chez l'vieux fermier Mac Donald i aï i aï o Y a des tas, des tas de carp's i aï i aï o Et des pmh pmh ci, et des pmh pmh là (...) Chez l'vieux fermier Mac Donald i aï i aï o Y a des tas, des tas d'cochons i aï i aï o Et des grrroin grrroin ci, et des grrroin grrroin là (...) Chez l'vieux fermier Mac Donald i aï i aï o Y a des tas de dynamite i aï i aï o Et des boum boum ci, et des boum boum là (...) Chez l'vieux fermier Mac Donald i aï i aï o Y plus qu'des tas de cailloux i aï i aï o ! autre version Dans la ferme à Mathurin Dans la ferme à Mathurin, i a i a o. Y a des centaines de moutons, i a i a o. Y a des bê par-ci, y a des bê par-là, Ici des bê, par-là des bê, Partout des bê, bê, bê... 2. Canards... couacs, couacs, couacs. 3. Vaches... Meuh, meuh, meuh. 4. Abeilles... Bzzzit, bzzzit, bzzit. 5. Dans la ferme à Mathurin, i a i a o Y a une tonne de dynamite, i a i a o. Boum... Y a plus d'ferme à Mathurin, i a i a o.   haut de la page Quand j'étais chez mon père Quand j'étais chez mon père Apprenti pastouriau Il m'a mis dans les landes pour garder les troupiaux Troupiaux, troupiaux, je n'en avais guère Troupiaux, troupiaux, je n'en avais biaux Mais je n'en avais guère Je n'avais qu'trois agneaux Et le loup de la plaine m'a mangé le plus beau Troupiaux, troupiaux, je n'en avais guère Troupiaux, troupiaux, je n'en avais biaux Il était si vorace N'a laissé que la piau Et la queue de la bête pour mettre à mon chapiau Troupiaux, troupiaux, je n'en avais guère Troupiaux, troupiaux, je n'en avais biaux Mais des os d'la pauvr' bête Me suis fait un flûtiau Pour jouer à la fête, à la fête au hamiau Troupiaux, troupiaux, je n'en avais guère Troupiaux, troupiaux, je n'en avais biaux F'rai danser le village Dessous le grand ormiau Jeun's et vieux, fous et sages, les pieds dans leurs sabots Troupiaux, troupiaux, je n'en avais guère Troupiaux, troupiaux, je n'en avais biaux Auvergne   haut de la page La Verduron [Quand j'étais chez mon père ] Quand j'étais chez mon père Petite à la maison J'allais à la fontaine Pour cueillir du cresson Tant dormir, dormir belle Tant dormir n'est pas bon J'allais à la fontaine Pour cueillir du cresson La fontaine était basse Mon pied coula au fond Et par le chemin passe Trois cavaliers barons Tant dormir, dormir belle Tant dormir n'est pas bon Et par le chemin passe Trois cavaliers barons "Que donneriez-vous belle Pour que nous vous tirerions?" "Tirez toujours dit-elle Puis après nous verrons" Tant dormir, dormir belle Tant dormir n'est pas bon "Tirez toujours dit-elle Puis après nous verrons" Quand la belle fut tirée Chanta une chanson "Ce n'est pas ça la belle que nous vous demandions Ce sont vos amourettes, si nous méritions" "Mes amours, leur dit-elle n'sont pas à l'abandon" Tant dormir, dormir belle Tant dormir n'est pas bon "Mes amours, leur dit-elle n'sont pas à l'abandon" haut de la page Quand j'étais petite fille Quand j'étais petite fille, mes moutons j'allais garder (bis) J'étais encore dans ma jeunesse, j'oubliais mon déjeuner (bis) Un matin maître se lève pour venir me l'apporter (bis) Tenez, tenez, petite fille, voici votre déjeuner (bis) Que voulez-vous que j'en fasse, mes moutons sont égarés (bis) Il sont là-bas dans la prairie, je ne puis les retrouver (bis) Maître prit sa cornemuse et s'mit à cornemuser (bis) Au son de la musette, les moutons sont retrouvés (bis) Ils se sont pris par la patte et se sont mis à danser (bis) Et au milieu de cette danse, j'ai mangé mon déjeuner (bis)   haut de la page La jument Tibi La jument Tibi Dormait dans l'écurie      on fait semblant de dormir Pendant qu'elle mangeait     on fait semblant de manger Des pistaches salées     bien prononcer le "che" sinon on sort de l'air Le cow-boy Arthur      on fait semblant de tourner un lasso Lui vola sa monture Puis il disparut      on fait semblant d'être sur un cheval Dans les fourrés épais On chante la chanson une première fois. La fois d'après on chante la première ligne en faisant des hum-hum puis on poursuit avec les paroles. On continue ainsi jusqu'à ce que la dernière ligne soit fredonnée. autre version, venue de Suisse : Dans une maison, là-bas dans la prairie Y avait un cow-boy qui s'appelait Jimmy. Sa jument Tibi dormait dans l'écurie Pendant qu'il mangeait des pistolets farcis. Le cow-boy Arthur lui vola sa monture Puis il disparut dans les fourrés épais. Le tout était mimé, et, comme expliqué au-dessus, on rechante autant de fois que de lignes, en se contentant de mimer chaque fois une ligne de plus.   haut de la page As-tu vu la vache As-tu vu la vache Qui avait les yeux bleus? Toujours à la tache Elle faisait d'son mieux Avec sa petite queue nature Terminée par un plumet Elle battait la mesure Pendant qu'les oiseaux chantaient Et les boeufs, et les boeufs Et les boeufs aimaient ma vache Mais ma vache, mais ma vache N'en aimait aucun d'eux Elle aimait un taureau Olé olé Qu'elle avait vu à Bilbao À la foire aux bestiaux C'était un fort, c'était un gros C'était un beau taureau costaud Olé olé   haut de la page Ma petite vache Ma petite vache à mal aux pattes Tirons la par la queue Elle deviendra mieux Dans un jour ou deux...   haut de la page